-
1 Slate Roof Quarterly
Mass media: SRQУниверсальный русско-английский словарь > Slate Roof Quarterly
-
2 slate
I [sleɪt] noun1) (a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc:صَخْر الأرْدِواز( also adjective) a slate roof.
2) a small writing-board made of this, used by schoolchildren.لَوْح كتابَة من صَخْر الأرْدِواز II [sleɪt] verbto say harsh things to or about:يَنْتَقِد بِقَسْوَهThe new play was slated by the critics.
-
3 покрив
roofпрен. shelterпокрив с плочи slate-roofсламен/тръстиков покрив thatchживея под един покрив с live under the same/under one roof withоставам без покрив be left without a roof over o.'s head; be homeless* * *по̀крив,м., -и, (два) по̀крива roof; прен. shelter; бащин \покрив home; двукрил \покрив ridge/curb/span roof; еднокрил \покрив pent-roof; керемиден \покрив tile-roof; плосък \покрив deck-roof; \покрив с плочи slate-roof; слагам \покрив на къща roof a house; сламен/тръстиков \покрив thatch.* * *1. roof 2. ПОКРИВ с плочи slate-roof 3. бащин ПОКРИВ home 4. двукрнл ПОКРИВ a ridge/curb/span roof 5. еднокрил ПОКРИВ pent-roof 6. живея под един ПОКРИВ с live under the same/ under one roof with 7. керемиден ПОКРИВ tile-roof 8. оставам без ПОКРИВ be left without a roof over o.'s head;be homeless 9. плосък ПОКРИВ deck-roof 10. под ПОКРИВ прен. under cover 11. под ПОКРИВa на прен. under the shelter of 12. прен. shelter 13. слагам ПОКРИВ на къща roof a house 14. сламен/тръстиков ПОКРИВ thatch -
4 toit d'ardoises
-
5 empizarrado
• slate roof -
6 techo de pizarra
• slate roof -
7 leidak
slate roof -
8 palatetõ
slate roof -
9 сланцевая кровля
Geology: slate roof -
10 toiture d’ardoise
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toiture d’ardoise
-
11 ardoise
ardoise [aʀdwaz]feminine noun* * *aʀdwaz
1.
adjectif invariable slate-grey GB, slate-gray US
2.
1) ( roche) slate2) ( tuile) slate3) ( d'écolier) slate4) (colloq) ( dette) debt* * *aʀdwaz nf* * *B nf1 Minér slate;2 ( tuile) slate; toit d'ardoise(s) slate roof;3 ( d'écolier) slate;4 ○( dette) debt; régler une ardoise to settle a debt, to wipe the slate clean; avoir une ardoise chez un commerçant to owe a shopkeeper money.ardoise magique magic drawing board; ardoise électronique notepad computer.[ardwaz] nom féminin1. [matière] slatetoit d'ardoises ou en ardoise s slate roof2. [objet] slate -
12 ardoisé
ardoise [aʀdwaz]feminine noun* * *aʀdwaz
1.
adjectif invariable slate-grey GB, slate-gray US
2.
1) ( roche) slate2) ( tuile) slate3) ( d'écolier) slate4) (colloq) ( dette) debt* * *aʀdwaz nf* * *B nf1 Minér slate;2 ( tuile) slate; toit d'ardoise(s) slate roof;3 ( d'écolier) slate;4 ○( dette) debt; régler une ardoise to settle a debt, to wipe the slate clean; avoir une ardoise chez un commerçant to owe a shopkeeper money.ardoise magique magic drawing board; ardoise électronique notepad computer. -
13 Schieferdach
n slate roof* * *Schie|fer|dachntslate roof* * *Schie·fer·dachnt slate roof* * *Schieferdach n slate roof* * *n.slated roof n. -
14 toit
toit [twa]masculine noun• toit de chaume/de tuiles/d'ardoises thatched/tiled/slate roof• toit plat or en terrasse flat roof* * *twɑnom masculin1) lit roof•Phrasal Verbs:••* * *twa nm* * *toit nm1 gén (de maison, voiture, tunnel) roof; un toit en dôme/coupole/terrasse a domed/cupolated/flat roof; un toit à une pente/deux pentes a lean-to/ridge roof; toit à 4 pans or pentes hipped roof; toit à la Mansart mansard roof; toit en pente sloping roof; habiter sous les toits to live in a garret; d'ici on voit les toits de Paris from here you can see the rooftops of Paris;2 fig ( maison) roof; vivre sous le même toit to live under the same roof; se retrouver sans toit to find oneself without a roof over one's head.le toit du Monde the roof of the world; toit ouvrant sunroof.crier qch sur (tous) les toits to shout sth from the rooftops.[twa] nom masculina. [dans une chambre] to live in an attic room ou in a garretb. [dans un appartement] to live in a top-floor flat (UK) ou top-storey apartment (US) with a sloping ceilingtoit plat/en pente flat/sloping roof2. [demeure] roof3. AUTOMOBILE -
15 Schieferplatte
f slate* * *die Schieferplatteslate* * *Schie|fer|plat|tefslate* * *((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) slate* * *Schieferplatte f slate* * *f.slate n. -
16 empizarrar
v.1 to slate, to roof a building with slates.2 to cover with slates, to slate.El constructor empizarró el piso The constructor slated the floor.El gerente empizarró los proyectos The manager slated=scheduled the projects* * *1 to put a slate roof, slate* * * -
17 ardesia
ardesia s.f. slate: cava di ardesia, slate quarry; tetto di ardesia, slate roof; (arch.) lavoro ( di copertura) con ardesia, slating.* * *[ar'dɛzja] 1.sostantivo femminile miner. slate2.* * *ardesia/ar'dεzja/ ⇒ 3I sostantivo f.miner. slateII agg. e m.inv. -
18 Schieferdeckung
Schieferdeckung f 1. slate roof cladding, slate roof cladding (fertiggedecktes Dach); 2. roof slating, half slating (Dachdeckerarbeiten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schieferdeckung
-
19 шифер
1) General subject: corrugated asbestos board2) Geology: cleaving stone3) Naval: shale5) Engineering: asbestos board, asbestos sheeting, asbestos wallboard, asbestos-cement board, asbestos-cement wallboard, cement-asbestos board, rag6) Construction: asbestos cement shingle, asbestos slate, shist, table slate7) Collective: slating8) Silicates: covering slate, roof slate, roofing slate9) Polymers: schist -
20 кровельный сланец
1) Geology: healing stone, helin-stone, roofing slates2) Engineering: roofing slate3) Construction: table slate4) Silicates: covering slate, roof slate, roofing shale5) Makarov: slate
См. также в других словарях:
slate roof — noun a roof covered with slate (Freq. 2) • Hypernyms: ↑roof … Useful english dictionary
The Slate Roof House — was one of two residences occupied by William Penn during his second visit to Philadelphia, Pennsylvania in 1699 1701. The house stood on 2nd Street south of Chestnut from ca. 1687 until its demolition in 1867. Built for Barbadian Quaker merchant … Wikipedia
Slate gray — Color coordinates Hex triplet #708090 RGBB (r … Wikipedia
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
roof — 1 noun (C) 1 OF A BUILDING the outside surface or structure on top of a building, vehicle, tent etc: Our roof used to leak whenever it rained. | We can probably strap the cases to the roof of her car. 2 OF A PASSAGE the top of a passage under the … Longman dictionary of contemporary English
roof — roof1 W2S3 [ru:f US ru:f, ruf] n ↑chimney, ↑gutter [: Old English; Origin: hrof] 1.) the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc ▪ They finally found the cat up on the roof. roof of ▪ We can probably strap the… … Dictionary of contemporary English
roof — n. 1) to install a roof 2) a gabled; shingle; slate roof 3) a roof leaks 4) (misc.) to raise the roof ( to complain vociferously ); to hit the roof (AE) ( to lose one s temper ) * * * [ruːf] shingle slate roof to hit the roof ( to lose one s… … Combinatory dictionary
slate — [[t]sle͟ɪt[/t]] slates, slating, slated 1) N UNCOUNT: oft N n Slate is a dark grey rock that can be easily split into thin layers. Slate is often used for covering roofs. ... a stone built cottage, with a traditional slate roof. 2) N COUNT A… … English dictionary
roof — [[t]ru͟ːf[/t]] ♦♦♦ roofs (The plural can be pronounced [[t]ru͟ːfs[/t]] or [[t]ru͟ːvz[/t]].) 1) N COUNT The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather. ...a small stone cottage with… … English dictionary
roof — Synonyms and related words: Dymaxion house, French roof, M roof, White House, abiding place, abode, address, adobe house, ancestral halls, apex, barrack roof, bonnet, building, bulkhead, cantonment, cap, casa, ceil, ceiling, chamber, chimney… … Moby Thesaurus